Ngày 31 tháng 1, nhóm nhạc nữ đình đám của Hàn Quốc - Girls' Generation đã xuất hiện trong chương trình "Late Show with David Letterman" của đài CBS với tư cách là một khách mời, các cô gái cũng đã biểu diễn phiên bản Anh của ca khúc "The Boys" trong phần cuối của chương trình này.

David Letterman - Người dẫn dắt chương trình đã giới thiệu: "Vị khách tiếp theo sẽ xuất hiện trong chương trình đó là một nhóm nhạc nổi tiếng đến từ Hàn Quốc, họ vừa tung ra Album đầu tiên của mình ở Mỹ - "The Boys". Hãy cùng chào đón họ - Girls' Generation" .
Các cô gái đã biểu diễn phiên bản remix của ca khúc "The Boys" với sự giúp sức của một ban nhạc ở ngay phía sau.

Thật trùng hợp, tập phim với sự xuất hiện lần đầu tiên của Girls' Generation trên truyền hình Mỹ lại rơi vào dịp kỷ niệm 30 năm phát sóng của "Late Show with David Letterman" và David Letterman - MC của chương trình cũng không quên dành lời cảm ơn tới các cô gái đến từ Hàn Quốc, và dĩ nhiên chương trình hôm nay cũng thu hút nhiều sự chú ý hơn bình thường.

Các cô gái đã chia sẻ niềm hạnh phúc tột đỉnh của mình khi được xuất hiện trên truyền hình Mỹ rằng: "Chúng tôi thật sự hạnh phúc khi được xuất hiện trong chương trình này. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với chương trình . "

Trước đó, đã có rất đông fan hâm mộ tập trung trước nhà hát Ed Sullivan để cổ vũ cho Girls' Generation , để đáp lại tình cảm đó, các cô gái đã dành đôi phút để ký tặng fan hâm mộ!
Bill Murray - Đạo diễn/Diễn viên, người cũng có mặt với tư cách là khách mời trong chương trình hôm nay cũng đã cùng chụp bức ảnh lưu niệm với các cô gái sau khi chương trình kết thúc.

Không chỉ có fan hâm mộ thưởng thức màn trình diễn của Girls' Generation mà ngay cả người đồng nghiệp của họ - Brian Joo cũng đã theo dõi và anh không quên tweet một tin nhắn sau khi chương trình kết thúc!


Và bây giờ là lúc mà mọi người đón xem màn biểu diễn tuyệt vời của các cô gái tại "Late Show with David Letterman" dưới đây:
Trong khi đó, một đoạn video xem trước của chương trình "Live! With Kelly" của đài ABC với sự hiện diện của Girls' Generation cũng đã được phát sóng vào hôm nay - 1/2/2012.

MC của chương trình - Kelly Ripa cho biết phản ứng của fan hâm mộ từ khắp nơi trên Thế giới khi nói rằng : "Có rất nhiều người đã tweet xung quanh việc Girls' Generation sẽ tham gia vào chương trình này của chúng tôi! Họ quả là một nhóm nhạc tuyệt vời! " .



Daniel Radcliffe - anh chàng nổi tiếng với vai diễn Harry Potter cũng xuất hiện với tư cách là một MC trong chương trình này, anh nói: "Tôi cũng sở hữu một đĩa CD của Girls' Generation" .

Phản ứng cho câu nói này, cư dân mạng và fan hâm mộ cho biết: "Daniel Radcliffe cũng có đĩa CD của Girls' Generation ư? Thật bất ngờ! "

Ngoài việc xuất hiện trong hai chương trình trên, các cô gái cũng sẽ có một cuộc phỏng vấn trên một chương trình tin tức giải trí nổi tiếng của Mỹ.

Thêm một tin vui nữa dành cho fan hâm mộ ở đây bởi Girls' Generation sẽ tổ chức một buổi fansign tại Best Buy, One Union Square South, NY vào thứ năm, ngày 2/2 lúc 7 giờ tối.


Credit: Newsen + bntnews.co.kr + asiatoday.co.kr + girlsgenerationusa.com + IdolXfactor2@youtube.com
Translations by: Taengfan@fanwonder.com
Vtrans: Uyên@antiafsvn.com