Nhóm nhạc nữ T-ara đã mặc hanbok để chào hỏi người hâm mộ của mình.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Star News, Eunjung, Hyomin, Jiyeon, Soyeon, Qri, Boram, và Hwayoung đều xuất hiện trong trang phục hanbok và gặp gỡ đội ngũ nhân viên với một vẻ mặt phấn khởi.

T-ara nói: "Bây giờ là một điều thực sự khó để có thể sắp xếp việc gì đó vào lịch trình dày đặc của bọn em vì hiện nay chúng em đang hoạt động rất tích cực nhưng chúng em hi vọng rằng sẽ nhận được nhiều tình cảm của mọi người. Được ở bên cạnh gia đình, bạn bè, cùng với việc ăn uống thoải mái trong những ngày nghỉ chúng em mong rằng mọi người sẽ có những giây phút tuyệt vời khi ở cùng nhau và có thể nhìn thấy T-ara trên màn hình".


Bắt đầu từ nửa cuối năm ngoái, T-ara đã liên tục quảng bá các ca khúc mới, các bộ phim truyền hình, quay CF, trở thành khách mời trong các show truyền hình và tham gia vào vở nhạc kịch của chính mình. Khi được hỏi liệu họ có được nghỉ ngơi vào đợt này không, T-ara trả lời: "Chúng em không có kì nghỉ nào". Sau khi ra mắt, T-ara hầu như không thể dành thời gian ở bên gia đình trong những ngày lễ.

Eunjung nói: "Kì nghỉ này em sẽ dành thời gian cho gia đình ngay cả khi chúng em có lịch. Năm nay quả là một năm đặc biệt vì nó là năm con Rồng và cũng chính là năm của em. Chúc mừng năm mới đến tất cả những ai sinh năm 1988".

Soyeon thì nói: "Năm nay em sẽ trở thành leader thứ 4. Trong năm mới, em hi vọng T-ara sẽ nhận được nhiều tình cảm của mọi người và sẽ có những tin vui. Em rất mong chờ điều này".

Hwayoung phát biểu: "Trong năm mới, giữa em với chị gái mình thì số tiền nhận được luôn luôn khác nhau. Đôi khi, chúng em sẽ nhận được 3 lần khác nhau và Hyoyoung unnie sẽ nhìn em và cố gắng để có nó. Em nhớ chúng em đã hành động vô cùng khổ sở và kết thúc bằng việc phân chia một cách công bằng".

Đối với năm mới, T-ara nói: "Với một số thành viên trong gia đình và các thành viên ở công ty quản lý, chúng em sẽ cùng nhau làm bánh gạo và ăn chúng. Hyomin sẽ làm cua, Boram và Jiyeon sẽ chế biến món thịt".


Tháng 8 năm ngoái, T-ara đã cho ra mắt ca khúc "Roly Poly", và đến đầu tháng 11 họ lại phát hành bài hát "Cry Cry". Cuối tháng 12, bản ballad có sự kết hợp với bộ đôi Davichi là "We were in love" cũng được tiết lộ. Tất cả các ca khúc trên đều nhanh chóng dành được vị trí số 1 trên các bảng xếp hạng và nhận được nhiều tình cảm từ người hâm mộ.

Đầu năm nay, T-ara lại quay lại với "Lovey-dovey" và một lần nữa ca khúc lại đứng đầu các bảng xếp hạng. Trong 6 tháng qua, T-ara đã có liên tiếp 4 ca khúc dành vị trí no1, điều này đã cho thấy khả năng cũng như sức mạnh của các cô gái. Ngay bây giờ, "Lovey-dovey" cũng nằm trong top 10 ở tất cả các bảng xếp hạng.

T-ara cũng không quên thể hiện sự cảm kích của mình đối với fans - những người luôn luôn đứng đằng sau ủng hộ cho họ, luôn luôn yêu thích các ca khúc của họ.

Soyeon nói: "Bây giờ là thời điểm chúng em mệt mỏi nhất kể từ khi debut. Lịch trình của chúng em hoàn toàn kín cho đến tận tháng 4. Tất cả các thành viên đều phụ thuộc vào đồ uống và vitamins vì bọn em ngủ không đủ, nhưng những điều mà fans nói với bọn em đã khích lệ nhóm em rất nhiều".

Soyeon tiếp tục: "Càng nhanh càng tốt, chúng em muốn thể hiện thật tốt các ca khúc của mình. Chúng em đã rất lo lắng vì sợ fans sẽ cảm thấy nhàm chán khi có quá nhiều ca khúc được phát hành, nhưng thật may mắn làm sao, các fans của bọn em vẫn tiếp tục ủng hộ chúng em".

Cuối cùng T-ara nói: "Ngay khi kết thúc các hoạt động với "Lovey-dovey", chúng em đã có kế hoạch đến Nhật để truyền bá âm nhạc Kpop đến cho mọi người. Em mong chúng em sẽ tiến bộ hơn nữa và mong mọi người hãy để ý đến những nỗ lực của T-ara".

Source: http://news.nate.com.../20120121n02074
Translated by: Nathaniel @ Diadem
V-trans:takitori3012@t-aravn.net